When you want to upload a video from an external source from your computer, or you would like to sabe the files directly to an external source in OSX you will not see the name of the source directly when you open import/export box. You will have to click on "File System". 

Then you will have to click on "Volumes" option. 

Then you will find the external sources connected to your computer.